file I can translate ALL cards into Portuguese and Spanish for free

11 May 2018 18:26 - 16 May 2018 14:10 #86793 by ffiuza
ffiuza created the topic: I can translate ALL cards into Portuguese and Spanish for free
Hello, Oi, Hola:

I can help translating new rules/cards into Spanish and Portuguese. Or I could assemble a team and supervise their translations as well. I do this for a living, so it is only fair to offer this for my undead friends. Let me know if that helps in anyway.

Maybe people could have the option when ordering cards through DriveThruCards to have them printed in a language of their choice.

Best, atenciosamente, un saludo,
Felipe
Last Edit: 16 May 2018 14:10 by ffiuza.
The following user(s) said Thank You: Lönkka

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
12 May 2018 22:13 #86847 by Damnans
Damnans replied the topic: I can help translating new rules into Portuguese and Spanish
Good to know, Felipe!

:vtes: V:EKN Chairman and Web Coordinator
:splat: National Coordinator for Spain

:baal: :AUS: :DAI: :FOR: :OBF: :PRE: :MAL: :STR: :flight: :cap11:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
13 May 2018 02:20 #86852 by Sydnelson
Sydnelson replied the topic: I can help translating new rules into Portuguese and Spanish
We have a groups in facebook group and a very advanced file in google translate api with translation to PT-BR.

Call me on facebook Fiuza and I can send you invite to help in the translation.

Fernando Cesar - Sydnelson
LackeyCCG and OCTGN VtES Mantainer


:adv: :camarilla: :vent: :obf: :pro: :tha: :DOM: :PRE: :cap8:
Prince of Rio de Janeiro

Powerbase Rio de Janeiro

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
16 May 2018 12:39 #86968 by ffiuza
ffiuza replied the topic: I can help translating new rules into Portuguese and Spanish
Will do, Sydnelson

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
16 May 2018 12:43 #86969 by ffiuza
ffiuza replied the topic: I can help translating new rules into Portuguese and Spanish
My point actually is: since VTES is being printed on demand, if I translate everything, would it be possible to choose the language that you want it printed when submitting an order?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
16 May 2018 14:36 #86979 by Sambomb
Sambomb replied the topic: I can help translating new rules into Portuguese and Spanish
This would be awesome

Archbishop of Itaocara
Prince ID #510

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
Moderators: Ankha
Time to create page: 0.429 seconds
Powered by Kunena Forum