file Question about Deflection

02 May 2013 00:20 #48053 by Sydnelson
Thanks for explanations.

The most problem here in Brazil is about language. Most of player doesn’t speak english well, someone’s also can't read the texts and ask the texts to other players and memorize the card image.

Due that fault most of players don’t read the rulebook and do not use vekn forums for rulings and clarifications.

As you can see not only players have problems with english, I have this problem too, due that don't post too much here.

Fernando Cesar - Sydnelson
LackeyCCG and OCTGN VtES Mantainer


:adv: :camarilla: :vent: :obf: :pro: :tha: :DOM: :PRE: :cap8:
Prince of Rio de Janeiro

Powerbase Rio de Janeiro

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
02 May 2013 07:03 #48072 by wesile
The Spanish guys translated all the cards... you could ask them for the Spanish versions... and please... don't create a "Brazilian version"...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
02 May 2013 10:59 #48082 by Izaak
Replied by Izaak on topic Re: Question about Deflection
Spanish is not the main language in Brasil...

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
02 May 2013 14:30 #48089 by kombainas

Spanish is not the main language in Brasil...


Panish has quite a few similarities with portugese and thus could help to grasp certain concepts.

!malk! :OBF: :DEM: :cel: :cap6: Sabbat. If this vampire's bleed is successful, he laughs manicly and untaps.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
02 May 2013 15:28 #48096 by Charles_Bronson
I can understand a spanish easily - if he talks very slow. Spanish natives usually talks too fast for me.

But funny, I found I couldnt understand portugal native portuguese talking. The speech is so mixed that I get pretty confused. :O

I am death.
Paul Kersey, Death Wish
:vent::THA::QUI::FOR::dom::obf::cap9:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
02 May 2013 16:24 #48099 by Ohlmann
And in any case, checking the translation of a language you don't speak instead of the original card in a language you don't speak don't seem much of an improvement.
The following user(s) said Thank You: Charles_Bronson

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
Moderators: AnkhaKraus
Time to create page: 0.054 seconds
Powered by Kunena Forum