Looking for the french translation of the rules
02 Apr 2013 11:56 #46465
by chedcan
Looking for the french translation of the rules was created by chedcan
Does anyone have a text copy of the french translation of the rulebook? I'm looking for it.
I think it used to be posted on either the VEKN:France or SIF forum back in the day. Also, who was the "author" of that work? Does anyone remember?
Thanks
I think it used to be posted on either the VEKN:France or SIF forum back in the day. Also, who was the "author" of that work? Does anyone remember?
Thanks
Please Log in or Create an account to join the conversation.
02 Apr 2013 12:00 - 02 Apr 2013 12:51 #46466
by Pascal Bertrand
Replied by Pascal Bertrand on topic Re: Looking for the french translation of the rules
There's the
Wikipedia page
that is close to a translation.
Otherwise, you have Vincent's translation of the LoB rulebook here (veknfrance)
(but, be warned, Vincent did translate everything: "Si Krid joue Piratage informatique dont le texte est : « Action. Blesser à +1 »"
)
Otherwise, you have Vincent's translation of the LoB rulebook here (veknfrance)
(but, be warned, Vincent did translate everything: "Si Krid joue Piratage informatique dont le texte est : « Action. Blesser à +1 »"

Last edit: 02 Apr 2013 12:51 by Pascal Bertrand.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Pascal Bertrand
-
- Offline
- Moderator
-
Less
More
- Posts: 4268
- Thank you received: 1186
02 Apr 2013 12:50 #46467
by porphyrion
Replied by porphyrion on topic Re: Looking for the french translation of the rules
somewhat related, can anyone point me to the extensive French Vtes-Rulings? i once found a French version that seemed to cover more than the rulings on this site right now. ps// if these exist in English, that would be even better;-) thanks-
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- porphyrion
-
- Offline
- Elder
-
Less
More
- Posts: 114
- Thank you received: 13
02 Apr 2013 12:53 #46468
by Pascal Bertrand
Replied by Pascal Bertrand on topic Re: Looking for the french translation of the rules
Burden of Competence
(interaction of cards one with another)
West Séide Story (description of non-minion phases effects)
Art de Combat (description of combat effects)
I'm working at a better integration of Rulings on the vekn.net rulings database right now.
West Séide Story (description of non-minion phases effects)
Art de Combat (description of combat effects)
I'm working at a better integration of Rulings on the vekn.net rulings database right now.
The following user(s) said Thank You: Boris The Blade, porphyrion
Please Log in or Create an account to join the conversation.
- Pascal Bertrand
-
- Offline
- Moderator
-
Less
More
- Posts: 4268
- Thank you received: 1186
02 Apr 2013 14:00 #46473
by Ankha

I think I started some translation using the "real" vtes keywords (well, the way we pronunce them in France anyway), but I don't think I published it (or even finished it).
Replied by Ankha on topic Re: Looking for the french translation of the rules
I feel a bit ashamed about thatOtherwise, you have Vincent's translation of the LoB rulebook here (veknfrance)
(but, be warned, Vincent did translate everything: "Si Krid joue Piratage informatique dont le texte est : « Action. Blesser à +1 »")

I think I started some translation using the "real" vtes keywords (well, the way we pronunce them in France anyway), but I don't think I published it (or even finished it).
Please Log in or Create an account to join the conversation.
Time to create page: 0.081 seconds
- You are here:
-
Home
-
Forum
-
V:TES Discussion
-
Rules Questions
- Looking for the french translation of the rules