The Sleeping Mind vs "as though untapped"

dabbler wrote:

my Sleeping mind catd reads..
Supirior..

Minions cannot untap during this action,and tapped minions cannot block this action.

your card is special?

secretlibrary has it listed as

Sleeping Mind, The
Action Modifier

[Dominate] Dominate

[1 Blood]


Only usable when the action is announced.
[dom] Choose a tapped vampire. He or she cannot attempt to block this action.
[DOM] Minions cannot untap during this action.

Artist(s): Greg Simanson

Set(s): Sabbat:C, SW:C, Third:PTr

WHY THE NERF?????

I don't know what your cards read, all I know is that the only valid cardtext for Sleeping Mind is:
Name: The Sleeping Mind
[Sabbat:C, SW:C, Third:PTr]
Cardtype: Action Modifier
Cost: 1 blood
Discipline: Dominate
Only usable when the action is announced.
[dom] Choose a tapped vampire. He or she cannot attempt to block this action.
[DOM] Minions cannot untap during this action.
Artist: Greg Simanson

(found here: vekn.net/images/stories/downloads/cardlist.txt )

If the question is "I bleed with The Sleeping Mind, can they Wake with Evening's Freshness + Deflection?", the answer is yes (none of the cards played in that sequence untaps a vampire).

so does anyone know why mine is texted as it is?

dabbler wrote:

so does anyone know why mine is texted as it is?

Card text on printed cards was often changed between versions. Sometimes, they were just minor standardizations. Other times, cards had been errata-ed for power and balance concerns, and the next time they were reprinted they got the updated text.

Compare, for example, the card image in vtes.pl/card/40227 with the card image in vtes.pl/card/63833

The 'right' card text is always whatever's most recent (either in terms of printed cards, or more recent errata). You don't, for example, get to play Aire of Elation after playing Conditioning, just because you happen to own a Jyhad Conditioning - the Jyhad Dominate bleed modifiers name-checked the three available modifiers, rather than the current text.

Also, if you've only been playing with Jyhad cards, do notice that Majesty "now" costs 1 blood at all levels.