Coma vs aggravated hand damage: did we do this right?

Given the original posters description it seemed to me that his fellow players were not really familiar with the rules and/or mixing things up.
So I thought it might be appropriate to be very concise with the terms so they don't get it wrong again. B-)