NRA, Sec6.1.6 & Alternative 'actions'

Pascal wrote:

In the given scenario, the second hunt is not allowed per the current rule...

Just to be clear about this: when you say "the second hunt" you mean the special hunt allowable due to Restricted Vitae being in play, right? In other words, the vampire in question can still do a standard rulebook hunt after the RV hunt?

I was referring to the "second hunt in [the given] scenario", which was from Restricted Vitae too (well, I supposed that part from the "from a younger vampire", I admit):

Juggernaut1981 wrote:

Example:
Is the second hunt in this scenario legal?
An 11-cap vampire with has 0 blood while a Restricted Vitae is in play. They successfully hunt from a younger vampire (using Restricted Vitae's alternative hunt action) and then untap using Freak Drive. The 11-cap vampire then declares another action to hunt from a younger vampire.

Pascal wrote:

I was referring to the "second hunt in [the given] scenario", which was from Restricted Vitae too (well, I supposed that part from the "from a younger vampire", I admit)

I thought so, but with English being the messy language that it is, I wanted to confirm. Thanks!

So does that mean Kyoko Shinsegawa can only hunt from a vampire once/turn?

Yes, because the action (in this case a hunt action) is provided by a card in play.